28.12.24 - 10:56 Uhr
Lenovo ThinkPad L16 AMD G1 16" R7-7735U 32/­1TB WUXGA 4G W11P
Artikelnr.: 475921
Hersteller-Artikel-Nr.: 21L7001SGE
EAN-Code: 0198153949892
Warengruppe: Notebooks
Hersteller: Lenovo
Außenmaße (B x T x H): 90 mm x 500 mm x 340 mm [Eigenmessung]
Gewicht: 2.85kg [Eigenmessung inkl. Verpackung & Beilagen]
Versandlager:
35
Lieferzeit:2 - 4 Werktage
€ 1387.54 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten

Energielabel, alle Daten

Produktdaten im Überblick

Tastatur
Eingabegerät: ThinkPad UltraNav
Tastatursprache: Deutsch
Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung: Ja
Numerisches Keypad: Ja
Software
Installiertes Betriebssystem: Windows 11 Pro
Betriebssystemarchitektur: 64-Bit
Akku/Batterie
Akku-/Batterietechnologie: Lithium Polymer (LiPo)
Batteriekapazität: 57 Wh
Energie
Netzteilstärke: 65 W
Netzteilfrequenz: 50/60 Hz
Netzteil Eingansgsspannung: 100 - 240 V
Sicherheit
Kabelsperre-Slot: Ja
Slot-Typ Kabelsperre: Kensington
Smartcard-Leser: Ja
Fingerabdruckscanner: Ja
Windows Hello: Ja
Trusted Platform Module (TPM) Version: 2.0
Trusted Platform Module (TPM): Ja
Betriebsbedingungen
Betriebstemperatur: 5 - 35 °C
Temperaturbereich bei Lagerung: 5 - 43 °C
Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb: 8 - 95%
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung: 5 - 95%
Maximum Versandhöhe: 3048 m
Bildschirm
Bildschirmdiagonale: 40,6 cm (16")
Display-Auflösung: 1920 x 1200 Pixel
Touchscreen: Nein
HD-Typ: WUXGA
Panel-Typ: IPS
LED-Hintergrundbeleuchtung: Ja
Natives Seitenverhältnis: 16:10
Blendfreier Bildschirm: Ja
Helligkeit: 300 cd/m²
Farbskala: 45%
RGB-Farbraum: NTSC
Gewicht und Abmessungen
Gewicht: 1,77 kg
Breite: 357,2 mm
Tiefe: 253,4 mm
Höhe: 20,8 mm
Prozessor
Prozessorhersteller: AMD
Prozessorfamilie: AMD Ryzen™ 7
Prozessorgeneration: AMD Ryzen 7000 Series
Prozessor: 7735U
Anzahl Prozessorkerne: 8
Prozessor-Threads: 16
Prozessor Boost-Frequenz: 4,75 GHz
Prozessor-Taktfrequenz: 2,7 GHz
Prozessor-Cache: 16 MB
Prozessor Cache Typ: L3
Speicher
Speicherkapazität: 32 GB
Interner Speichertyp: DDR5-SDRAM
Speichertaktfrequenz: 4800 MHz
Memory Formfaktor: SO-DIMM
Speicherlayout: 2 x 16 GB
Speicherkartensteckplätze: 2x SO-DIMM
RAM-Speicher maximal: 64 GB
Speicherkanäle: Zweikanalig
Speichermedium
Gesamtspeicherkapazität: 1 TB
Speichermedien: SSD
Gesamtkapazität der SSDs: 1 TB
Anzahl SSD installiert: 1
SSD Speicherkapazität: 1 TB
SSD Schnittstelle: PCI Express 4.0
NVMe: Ja
SSD-Formfaktor: M.2
Optisches Laufwerk - Typ: Nein
Integrierter Kartenleser: Nein
Grafik
Eingebaute Grafikadapter: Ja
Separater Grafikadapter: Nein
Separates Grafikkartenmodell: Nicht verfügbar
Hersteller der eingebauten GPU: AMD
On-Board-Grafikadapterfamilie: AMD Radeon
Eingebautes Grafikkartenmodell: AMD Radeon 680M
Audio
Audio-Chip: Realtek ALC3287
Anzahl eingebauter Lautsprecher: 2
Lautsprecherleistung: 2 W
Mikrofonanzahl: 2
Eingebautes Mikrofon: Ja
Kamera
Auflösung Frontkamera (numerisch): 5 MP
Infrarot (IR)-Kamera: Ja
Privatsphärenkamera: Ja
Art der Privatsphäre: Sichtschutzblende
Netzwerk
Mobile Netzwerkverbindung: Ja
Mobilfunknetzgenerierung: 4G
Top WLAN-Standard: Wi-Fi 6E (802.11ax)
WLAN-Standards: Wi-Fi 6E (802.11ax)
Antennentyp: 2x2
Ethernet/LAN: Ja
Bluetooth: Ja
Bluetooth-Version: 5.3
Nahfeldkommunikation (NFC): Nein
WWAN: Installiert
WWAN-Controller: Quectel EM061K-GL, 4G LTE CAT6, with Embedded eSIM
Anschlüsse und Schnittstellen
Anzahl USB 2.0 Anschlüsse: 1
USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Anzahl der Anschlüsse vom Typ A: 2
USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) Anzahl der Anschlüsse vom Typ C: 1
Anzahl USB4 Gen 3×2-Ports: 1
Anzahl Ethernet-LAN-Anschlüsse (RJ-45): 1
Anzahl HDMI-Anschlüsse: 1
HDMI-Version: 2.1
Kombinierter Kopfhörer-/Mikrofon-Anschluss: Ja
USB - Schlafen-und-Laden: Ja
Design
Produkttyp: Laptop
Produktfarbe: Schwarz
Name der Farbe: Black
Formfaktor: Klappgehäuse
Gehäusematerial: Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS), Polycarbonat (PC)
Leistungen
Motherboard Chipsatz: AMD SoC

Beschreibung

Das Notebook, das Power-User produktiv hält

- 16? Notebook auf Unternehmensniveau mit umfangreichen Display-Optionen
- Nahtloses Multitasking mit viel Massenspeicher und Arbeitsspeicher
- Leistungsstarke AMD Ryzen™ PRO Prozessoren der Serie 7030
-  Barrierefreie Navigation und größeres TrackPad mit neu gestalteter ThinkPad Tastatur
- Maximiertes Kühlsystem für kühle und leise Leistung
- In hohem Maße anpassbar und leicht upgradebar, wenn Ihr Unternehmen wächst

Sicherheits- und Produktressourcen

Verantwortlich für dieses Produkt ist der in der EU ansässige Wirtschaftsakteur

Firma: Lenovo PC HK Limited
Stra�e: Landererova 12
PLZ/Ort: 811 09 Bratislava
Land: Slowakei

Support: https://pcsupport.lenovo.com/contactus


Achtung: Beim Klick auf diesen Link gelangen zu einer externen Webseite. Bitte beachten Sie, dass wir für deren Inhalte nicht verantwortlich sind.

Zubehör

Kensington NB Tasche SP25 Classic Backpack 39.1cm€ 37.90 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Service Upgrade - Onsite - auf 2 Jahre€ 83.13 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Maus - Fingerprint Biometric USB Mouse (G2)€ 30.20 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo ThinkPad 3.0mm TrackPoint Cap (10-er Pack)€ 13.33 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo GO - Lenovo Go Wireless USB-C Funkmaus(Thunder Black)€ 52.01 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Logitech HD-Webcam C925e black retail€ 60.64 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Notebooktasche 15.6-inch Laptop Casual Toploader T210€ 26.66 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo 100 Stereo USB Headset (Schwarz, On Ear) (EOL!)€ 41.32 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Service Upgrade - Premier Support Plus - auf 3 Jahre€ 257.15 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo USB-A Unified Pairing Receiver€ 23.80 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Notebooktasche 15" Basic Topload Case Schwarz€ 23.32 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Maus wireless - ThinkPad Essential Wireless Mouse€ 24.27 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Notebookrucksack 15.6" Essential Plus (Eco) (Schwarz)€ 34.65 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo USB 3.0 zu VGA/HDMI Adapter€ 83.54 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Notebookrucksack 15.6" Casual Backpack Grey€ 28.32 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo TAS - Preferred Pro II USB Keyboard - (UK)€ 38.65 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Service Upgrade - Premier Support - auf 5 Jahre€ 369.80 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo USB-C zu USB-A Adapter€ 18.33 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Service Upgrade - Depot - auf 3 Jahre€ 124.69 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Analog In-Ear Headphone Gen II (3.5mm)€ 18.33 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Kensington Dockingstation UH1400p USB-C 1xHDMI Mobile Univ€ 92.08 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Notebooktasche 15.6" Casual Toploader Black T210€ 26.66 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Service Upgrade - Onsite - auf 1 Jahr€ 32.65 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo 45W Standard AC Adapter (USB Type-C)- UK/HK/SGP/SRI€ 63.71 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Philips 60,5cm (23,8") 242B1H 16:09 DVI+HDMI+DP+USB IPS€ 229.50 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo 65W USB-C Wall Adapter - UK€ 34.35 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Jabra Headset Evolve 20 MS Duo USB NC schnurgebunden€ 35.77 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo 100 Mono USB Headset€ 37.32 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Service Upgrade - Onsite - auf 5 Jahre€ 353.88 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo GO - USB-C ANC In-Ear Headphones€ 62.64 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo USB-C zu 4x USB-A Adapter (Hub)€ 31.99 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Wireless VOIP Headset€ 78.40 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Notebookrucksack 15,6" Thinkpad Basic Rucksack Schwar€ 29.99 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Wired VOIP Headset (UC)€ 54.64 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Service Upgrade - Premier Support - auf 4 Jahre€ 271.84 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo USB-C auf HDMI 2.0 Adapter Kabel€ 33.32 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Maus wireless - Rechargeable Bluetooth Mouse€ 31.05 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo GO - Split Tastatur wireless - Ergonomic TAS(US ENG)€ 122.09 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo USB-C Unified Pairing Receiver€ 10.00 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo TAS wireless - Professional Keyboard (UK)€ 51.98 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Kensington Maus Pro Fit kabellose mobile, schwarz€ 31.82 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Service Upgrade - Premier Support - auf 3 Jahre€ 244.90 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo TAS+Maus wireless - Professional Rechargeable CZE/SL€ 84.96 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo USB-C 65-Watt-Reisenetzteil (KFZ)- ThinkPad€ 54.64 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo GO - Wired Speakerphone€ 102.82 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Notebooktasche 15,6" Essential Messenger€ 34.65 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Dock - 135W Universal Smart Dock - USB-C€ 284.89 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo GO - Split Tastatur wireless - Ergonomic TAS(US EUR)€ 122.09 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo USB-C zu VGA Adapter€ 33.32 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo USB-C Hybrid Kabel mit USB-A Adapter€ 33.32 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Dock - 135W Hybrid Dock - USB-C€ 225.38 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Thinkpad Essentiell Rucksack 16.0" ECO (Schwarz)€ 39.98 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo TAS - Essential USB Tastatur schwarz (ESP)€ 33.32 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Service Upgrade - Premier Support - auf 2 Jahre€ 151.84 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Maus wireless - Essential Compact Wireless Mouse€ 22.57 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo USB-C Ethernet (RJ-45) Adapter€ 31.65 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Service Upgrade - Premier Support Plus - auf 1 Jahr€ 91.94 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Logitech Wireless Mouse MX Vertical ergonomisch black€ 70.04 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Service Upgrade - Premier Support Plus - auf 2 Jahre€ 183.68 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Philips 60,5cm (23,8") 243V7QJABF 16:09 HDMI+DP IPS€ 97.97 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Jabra Headset Evolve 20 MS Mono USB NC schnurgebunden€ 29.71 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
R-Go Laptopständer 10"-22" Max.5KG Riser verstellbar schwarz€ 70.88 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo 2.4G Wireless USB Receiver€ 23.80 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo GO - Wireless Multi-Device Mouse (Thunder Black)€ 66.03 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo USB-C In-Ear Kopfhörer€ 21.66 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Wired ANC Headset Gen 2 (Teams)€ 116.95 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Service Upgrade - Onsite - auf 4 Jahre€ 241.23 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo 45-W-Standardnetzteil (USB Typ-C) # AUS/NZ/Fiji/PNG€ 33.32 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Logitech Wireless Mouse M220 silent anthracite retail€ 17.83 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo USB 3.0 zu DP - Adapter€ 92.53 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo ThinkVision T27h-30 (27") QHD HDMI/DP/USB-C/DOC€ 378.60 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo TAS+Maus - Lenovo Essential Wired Combo (UK)€ 38.92 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Dock - 135W Universal Dock - Thunderbolt 4€ 303.63 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo USB 3.0 zu Ethernet Adapter€ 26.66 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo HDMI zu VGA Monitor Adapter (20 cm)€ 29.99 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Maus wirel-ThinkPad Essential Mouse Wirel.(Singapore)€ 24.27 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo TAS+Maus wireless - Professional Keyboard+Mouse (GB)€ 71.97 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Logitech Wireless Mouse M280 black retail€ 24.66 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Wired ANC Headset Gen 2 (UC)€ 116.95 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo USB-C zu Ethernet Adapter€ 31.99 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo USB 3.0 zu DVI Monitor Adapter€ 77.11 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Logitech USB Mouse B110 black€ 9.15 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo USB-C to Slim-Tip Cable Adapter€ 23.32 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Notebookrucksack 15.6" Casual Backpack Black€ 28.32 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
R-Go Tastatur Split Break US-Layout Bluetooth wei߀ 104.41 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Maus - Essential USB Maus schwarz€ 14.08 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Maus - ThinkPad USB-C Wired Compact Mouse€ 20.87 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo TAS - Lenovo Essential Wired (US)€ 33.32 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Maus wireless - ThinkBook Bluetooth Silent Mouse Silb€ 30.08 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo GO - Split Maus wireless - Vertikale Funkmaus€ 58.82 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Dock - 135W Universal Smart Dock - Thunderbolt 4€ 359.86 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Service 4Y Premier Support Plus upgrade from 1Y Couri€ 443.34 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Maus wireless - ThinkPad Bluetooth Silent Mouse Schwa€ 30.28 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Notebooktasche 16" Essential Topload-Notebooktasche€ 34.65 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
R-Go Maus Twister ergonomisch beidhändig USB u. Bluetooth sw€ 122.20 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo USB-C zu USB-C Kabel 1m€ 21.66 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo GO - Wireless Numeric Keypad€ 61.31 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo USB-C 65W AC Travel Adapter (US/EU/UK/AU)€ 77.11 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo USB-C zu DisplayPort Adapter€ 31.99 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo TAS - Essential USB Tastatur schwarz (ITA)€ 33.32 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Powered USB-C Travel Hub (EOL)€ 91.25 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo USB-C zu USB-C Kabel 2m€ 33.32 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Notebooktasche 16" Professional Topload Gen2€ 66.64 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Notebooktasche 16" ThinkPad Professional Backpack G2€ 83.54 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
CHERRY TAS KC 1000 Corded GB-Layout schwarz€ 19.96 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo TAS - USB Smartcard Keyboard Gen 2 (US + EUR)€ 66.64 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo TAS - Essential USB Tastatur schwarz€ 33.32 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Professional Wireless Rechargeable Keyboard UK Englis€ 65.31 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Stereo Analog Headset€ 26.66 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Maus wireless - Professional Wireless Laser Mouse€ 30.28 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Logitech HD-Webcam C270 black retail€ 26.11 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo HDMI zu HDMI Kabel 2m€ 21.66 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Logitech HD-Webcam BRIO 4K Ultra black retail€ 128.70 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo TAS - Essential USB Tastatur schwarz (ENG/EUR)€ 33.32 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Wired VOIP Headset (Teams)€ 54.64 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Kensington Maus in a Box USB schwarz€ 9.75 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo TAS+Maus wireless - Professional Keyboard+Mouse(SE/FI€ 71.46 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Maus wireless - Professional Wireless Laser Maus€ 28.83 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo TAS - Lenovo Essential Wired (TUR)€ 32.75 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Service Upgrade - Premier Support - auf 1 Jahr€ 78.09 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Notebooktasche 15,6" Essential Plus Topload (Eco)€ 50.65 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Kensington Maus ExpertMouse Optical€ 105.64 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo USB-C Travel Hub Gen2 (ETH/HDMI/VGA/USB)€ 75.83 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo Notebookrucksack 17" Business Casual€ 63.97 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
R-Go Tastatur Compact Break DE-Layout schwarz€ 48.05 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten
Lenovo TAS(NUM) - Numerischer USB-Tastenblock 2. Gen.€ 30.65 inkl. 19% USt. zzgl. Versandkosten

Produktbilder

Weitere Produktinformationen:
Die in Prospekten, Zeitschriften, Preislisten, dem Internet oder sonstigen Veröffentlichungen erfolgten allgemeinen Produktbeschreibungen begründen keine Beschaffenheitsvereinbarung oder -garantien. Das gilt insbesondere für das Aussehen, Maße und Gewichte der Waren. Dies gilt auch für angegebene Leistungsdaten, soweit diese nicht die Eignung zur vorausgesetzten oder gewöhnlichen Verwendung bestimmen.
 
 
Powered by Continue Software GmbH